Giới thiệu

Tớ tên thật là Trần Lê Duy Tiên, sinh viên năm cuối trường Đại học Calgary (University of Calgary), chuyên ngành Công nghệ thông tin. Weblog nguoitapviet.info là nơi tớ viết về những gì tớ đọc và suy nghĩ, về những gì tớ nhìn và những gì tớ thấy, những gì tớ nghe và cảm nhận, những gì tớ biết và cả những gì tớ không biết. Phương châm của Người Tập viết là “Thà viết đúng với những gì là bạn mà không có người đọc, còn hơn là viết cho mọi người nhưng không có phong cách riêng.”

Thiết kế bởi Trần Lê Duy Tiên.
Phiên bản 4 (2008). Sử dụng Wordpress.
Xem thông số hệ thống
Bản quyền của nguoitapviet.info. Bạn có thể sử dụng lại bất kỳ nội dung nào của NTV cho mục đích phi lợi nhuận với điều kiện phải ghi rõ nguồn gốc và liên kết ngược lại bài viết trên nguoitapviet. Mọi thắc mắc vui lòng liên hệ tại webmaster@nguoitapviet.info

Thà viết đúng với những gì là bạn mà không có người đọc, còn hơn là viết cho mọi người nhưng không có phong cách riêng.

만약에 (If) - Tae Yeon

Bài hát nhạc nền trong bộ phim truyền hình cổ trang Hàn Quốc 2008 Hong Gil Dong. Bài hát có tựa đề tạm dịch là “Nếu như” biểu diễn bởi nữ ca sĩ Tae Yeon (thành viên nhóm nhạc nữ Girl’s Generation. Bạn có thể xem đoạn nhạc phim chính thức của bài hát này với những cảnh quay trong phim trên YouTube và xem lời dịch ở trong phần Cảm nhận.

Username: nguoitapviet.info & Password: music

Tái bút: Lời bài hát rất có ý nghĩa và đặc biệt có ý nghĩa khi nó đi kèm với nội dung trong phim.

Bài viết được gửi trong phân mục Bài hát trong ngày ngày 5 tháng 4 năm 2008. Chủ đề bài viết gồm Girl's Generation, Hong Gil Dong, Nhạc Hàn Quốc, nhạc ngoại quốc, Tae Yeon. Bài viết dài 96 chữ và dã được xem tổng cộng 884 lần. Bạn có thể đăng ký theo dõi phản hồi của bài viết này sử dụng RSS 2.0.

Các liên kết sử dụng trong bài

leduytien
đến từ Canada Canada

Nếu em đến với anh
Anh sẽ nghĩ gì về em?
Em không có đủ nghị lực
Nếu anh phải đi xa
Em không biết làm thế nào để tiễn anh
Những suy nghĩ đó cứ mãi vươn vấn trong em

(Điệp khúc)
Em biết mình là một đứa ngốc
chỉ có thể đứng nhìn anh từ xa
Bởi vì có thể anh sẽ không thèm để ý đến em
Và chúng ta sẽ có thể trở thành hai người xa lạ
Giống như một đưa ngóc,
em đã chẳng thể nói em yêu anh
Vì em sợ nỗi đau sẽ đến khi em gặp anh

Nếu anh đến với em
Em sẽ phải làm gì?
Em thật sự không biết

(Lặp lại điệp khúc)

Em thật là ngốc nghếch
Em đã chẳng thể nói yêu anh
Vì sợ nỗi đau sẽ đến nếu em gặp anh

Trung Anh
đến từ Viet Nam

Bài này hay quá anh Tiến ơi! Bạn em bảo xem phim này, nhưng em chưa xem. Thấy nhạc thế này thì phải xem thôi! ^^!

phan nhu son
đến từ Republic Of Korea

toi rat thich nghe nhac han quoc va tai no ve may cua minh.toi cam thay thich voi nhung gi ban viet phai noi la rat than than toi thich the!nhung toi muon dang nhap vao trang web cua ban ma khong duoc ban co the giup toi duoc khong?cam on ban ve trang web nay no that thu vi doi voi toi cam on ban nhieu!hy vong ban co the cho toi duoc chia se voi ban!

Tú
đến từ Viet Nam

Bài What if-Tae Yeon cua ban Tien hay qua,ma minh down video xuong khong duoc,tiec qua di.Minh da dung IDM va ca Youtube Downloader nua,ma van khong duoc,hu hu .. Chac tai minh khong biet cach su dung. Chac mai mot phai bay qua Canada hoc 1 khoa vi tinh cua su phu Tien qua !

Ps : I’m Tú , 26 years old , male , student , HCM city .

Nice to get acquainted with you !

leduytien
đến từ Canada Canada

@Tú: Bạn không thể copy trực tiếp liên kết sử dụng trong bài đâu. Tớ đã thay đổi nó để có thể đính trực tiếp trong bài viết. Nếu muốn, bạn phải vào trực tiếp trang web trên YouTube và sử dụng địa chỉ của trang web đó. Ví dụ như của bài hát này, đây là địa chỉ mà bạn cần sử dụng với YouTube Downloader:

http://www.youtube.com/watch?v=ncyOCEllFjs

Tớ đã thử địa chỉ trên với YouTube Downloader và không có vấn đề gì cả.

P/S: Vui khi được làm quen :)

mat_den
đến từ Viet Nam

bài này hay lắm lắm ,thanks nhé, lời rất hợp với phim

mỗi tội phim kết thúc buồn quá hic hic