Thứ sáu, ngày 22 tháng 2 năm 2008
Chìa khóa cho tương lai các dịch vụ Web Việt Nam
Trong mấy năm trở lại đây, ngày càng xuất hiện nhiều những công ty dịch vụ Internet xây dựng các phiên bản nhái lại các phiên bản của các dịch vụ web được cho là “nóng” trên thị trường thế giới (Clip.vn bắt chước YouTube, Cyvee bắt chước LinkedIn,…) và thành công của những dịch vụ này cho đến nay vẫn chưa rõ ràng, mặc dù đang có được sự đầu tư rất lớn từ các công ty mẹ và các tập đoàn đầu tư tài chính thế giới (như IDG). Giải thích về điều này, blog của HarryD – CEO của công ty Vinalive:
Blog của HarryD là một trong những blog về Web 2.0 Việt Nam mới xuất hiện trong mấy tháng gần đây và có nội dung phân tích khá hay (nghề của tác giả mà). Rất đáng tiếc, tác giả lại viết bằng tiếng Anh. Tớ sẽ dịch những đoạn trích dẫn sang tiếng Việt để các bạn tiện đọc, nhưng để đọc hết bài, bạn sẽ cần phải có khả năng đọc tiếng Anh tốt vì tác giả viết tiếng Anh cũng rất tốt :)
Có 2 lý do. Thứ nhất, Việt Nam không phải là Mỹ; tâm lý và cách hoạt động của người dùng Việt Nam không giống người dùng Mỹ. Lý do thứ 2 là, cộng đồng Internet ở Việt Nam cũng đang di chuyển với tốc độ 2.0 như các nước khác bao gồm cả Mỹ và Hàn Quốc. Điều đó có nghĩa là nếu Yahoo là công ty Internet nóng nhất ở Mỹ vào năm 2000 thì chậm nhất là năm 2001, các công ty Việt Nam phải thành công trong việc tạo ra một mô hình tương tự. Cũng giống như một cái túi xách thương hiệu Louis Vuitton vốn từng là một thứ được yêu chuộng ở Mỹ năm 2000 đã không thể trở thành một món đồ thời trang “nóng” giới yêu thời trang Viêt Nam năm 2008, làm thế nào Cyworld Việt Nam, vốn từng là một dịch vụ nóng nhất ở Hàn Quốc năm 1999, lại có thể hi vọng sẽ có được thành công tương tự ở Việt Nam năm 2007?
Một lập luận sắc bén! Theo đó, để thành công, cách duy nhất là: có ý tưởng riêng của mình, hoặc là “nhái” thật nhanh. Sàn Nhạc là một ví dụ điển hình cho trường hợp thứ nhất1 , còn Clip.vn và Cyvee là những ví dụ cho trường hợp thứ 2. Tuy nhiên, ngoài việc gây tiếng vang trong thị trường công nghệ và giới người dùng Internet trẻ, những dịch vụ này vẫn chưa đạt được mục tiêu đem lại lợi nhuận cho công ty phát triển giống như phiên bản gốc. Ý tưởng dường như mới chỉ là một phần của vấn đề. Nếu vậy, tớ không khỏi tự hỏi, đâu là chìa khóa để giúp các công ty Internet Việt Nam? đâu là hướng đi của Web 2.0 Việt Nam trong thời gian tới? Trong bài là một vài suy nghĩ của tớ về chủ đề…
Nhận định của HarryD, theo tớ, đã bỏ qua 3 điểm rất quan trọng – đó là những điểm khiến cho những dịch vụ “nhái” như Clip.vn hay CyVee ở Việt Nam vẫn có đất sống:
- Chỉ mới rất gần đây, người Việt Nam mới có cơ hội được tiếp xúc với băng thông rộng. Một cách nôm na, có thể hiểu rằng quyết định đầu tư vào Cyworld Việt Nam là dựa trên nhận định rằng Hàn Quốc ở thời điểm năm 1999 cũng có những nét gần tương tự như Việt Nam ở năm 2006. Có lẽ Cyworld Việt Nam không thành công là vì nhận định đó được đưa ra quá muộn và có phần sai so với thực tế (ví dụ như Việt Nam 2005 có lẽ giống với Hàn Quốc năm 1999 hơn là 2006) – trong khi Yahoo 360! lại đón bắt lấy thời cơ đó đúng lúc hơn (và cũng không thể kể đến yếu tố “thiên thời” rằng đó là lúc mà blog đang bùng nổ ở Việt Nam).
- Các dịch vụ Việt Nam hiện nay có một lợi thế rất lớn là tốc độ truy cập. Những dịch vụ web như Youtube đã không thể phổ biến ở Việt Nam như Clip.vn bởi một lẽ băng thông quốc tế của Việt Nam không đủ để họ xem những file video của Youtube được đặt trên máy chủ ở Mỹ. Các dịch vụ web Việt Nam dù chỉ với khoản đầu tư “èo oặt” cho vài cái máy chủ đặt ở Việt Nam vẫn có thể cung cấp cho người dùng trong nước tốc độ truy cập mà không dịch vụ quốc tế nào có thể sánh được.
- Phần đông người Việt không có khả năng sử dụng tiếng Anh thành thạo. Ngoại trừ một vài trường hợp (như Google, Netvibe), rất ít các dịch vụ web 2.0 hiện nay trên thế giới có khả năng hỗ trợ ngôn ngữ tiếng Việt một cách hoàn thiện. Việc có khả năng cung cấp giao diện tiếng Việt với những thuật ngữ được dịch hợp lý dễ hiểu đối với người Việt sẽ cũng là một lợi thế.
Nói cho cùng, miễn là bạn là một trong những người đầu tiên có mặt ở một thị trường, cơ hội vẫn thuộc về bạn. Tận dụng khi mà cách dịch vụ web thế giới còn chư “rảnh” mà để mắt đến thị trường Việt Nam, các công ty Việt Nam hoàn toàn nên tranh thủ cơ hội – mặc dù không phải lúc nào họ cũng sẽ thành công (nhưng đó là ý nghĩa của việc đầu tư – rủi ro càng lớn, lợi nhuận sẽ càng nhiều). Rất dễ thấy, ngoại trừ Cyworld Việt Nam là một trường hợp cá biệt đến với thị trường Việt Nam quá muộn, những dịch vụ nhái khác như Clip.vn hay Cyvee đều đến rất “kịp thời” để cung cấp một lựa chọn thứ hai cho người dùng Việt Nam. Những dịch vụ này hiện đang nhanh chóng thu hút được khá nhiều người dùng Việt Nam với lợi thế về tốc độ truy cập như đã nói, nhưng lợi thế này có lẽ cũng sẽ chỉ còn tồn tại trong một khoảng thời gian ngắn nữa trước khi vệ tinh VINASAT-1 (nếu được phóng thành công vào ngày 10/4/2008) đi vào hoạt động cùng lúc với tuyến cáp quang với dung lương hơn 1TB nối trực tiếp đến Mỹ (dự kiến sẽ hoàn thàng tháng 3/2008). Sau đó, các dịch vụ web khác của Việt Nam có lẽ sẽ phải cạnh tranh trực tiếp với những dịch vụ khác trên thế giới (nhưng dù sao đi nữa thì họ cũng có thế mạnh thứ 3 được đề cập ở trên).
[[599]]
Dù sao đi nữa, có thể nói những bước đầu của các công ty công nghệ Việt Nam trong thời gian vừa qua đã “hâm nóng” thị trường, một bước chuẩn bị rất cần thiết trước khi chúng ta có thể thử nghiệm đưa ra những ý tưởng mới – của người Việt và dành cho người Việt. Cái chính các công ty cung cấp dịch vụ web VN hiện nay cần tìm ra là tìm ra một mô hình thu lợi nhuận cho những dịch vụ của mình. Có 2 mô hình:
- Qua quảng cáo (cung cấp dịch vụ miễn phí)
- Qua mô hình cho thuê dịch vụ (yêu cầu người dùng trả tiền hàng tháng để sử dụng dịch vụ chuyên nghiệp)
Ngoại trừ Cyworld đi đường vòng qua 2 mô hình trên với mô hình “hạt dẻ” khá hiện thực, các dịch vụ web khác của Việt Nam đều gặp vướng mắc trong cả 2 phương thức:
- Thị trường người dùng Internet Việt Nam quá nhỏ (~18.2 triệu) và chúng ta vẫn chưa có một dịch vụ đưa các công ty quảng cáo đến với người dùng. Dịch vụ của Google Adsense sẽ chỉ có hiệu quả kinh tế thực tế với số lượng người dùng lớn (vì họ trả theo mỗi lần người dùng nhấn chuột vào quảng cáo), vì vậy các công ty Việt Nam cần một mô hình tương tự nhưng được chỉnh sửa để phù hợp với thị trường Việt Nam.
- Mô hình cho thuê dịch vụ vẫn còn gặp vướn mắc về phương thức thanh toán trực tuyến, cũng như tính thiết yếu của những dịch vụ mà các công ty VN cung cấp để thuyết phục người dùng trả thêm tiền hàng tháng.
Không có mô hình thu lợi nhuận, những dự án đầu tư này trở nên không thực tế. Như trong trường hợp Sàn Nhạc mà tớ có giới thiệu gần đây như một ví dụ về một dịch vụ với ý tưởng rất mới không hề bắt chước, nhưng để thu được lợi nhuận từ dịch vụ kiểu như thế này là cực kỳ khó nếu không có quảng cáo. Điều tương tự áp dụng cho Cyvee, Youbanbe hay Clip.vn
Có thể nói, tìm ra chìa khóa giải quyết vấn đề này sẽ mang tính quyết định cho tương lai dịch vụ web của Việt Nam. Nếu không, các dịch vụ này cũng sẽ chỉ dừng ở mức độ như hiện nay mà thôi.
Chú thích trong bài:
- Từ phản hồi mới phát hiện ra Sàn Nhạc rất giống về ý tưởng với một dịch vụ khác đã có từ trước là Singshot – nay đổi thành The Sim on Stage. Không biết họ có bắt chước hay không, nhưng mặc dù cung cấp ít tính năng hơn, từ góc nhìn của người thiết kế web – Sàn Nhạc làm tốt hơn [↩]



Long
Ngày 2/23/2008 lúc 03h13
Em thân mến, sannhac là bắt chước 100% của singshot.com em ạ, hehe.
leduytien
Ngày 2/23/2008 lúc 13h47
Hic, làm mình thất vọng quá. Vì không hề để ý đến những dịch vụ như vậy trên mạng nên không biết, khi được biết về Sàn Nhạc thì thấy đó là ý tưởng rất hay.
Tuy nhiên, về mặt thiết kế, có thể nói Sàn Nhạc đã làm khá tốt trong việc lọc tính năng phù hợp với người Việt, cũng như trong thiết kế.
Long
Ngày 2/24/2008 lúc 06h04
Em thân mến, không nên thất vọng làm gì. Trước đây, anh cho rằng trên môi trường Internet, ý tưởng thật quan trọng, nhưng bây giờ nghiệm ra điều đó không hẳn đúng em ạ.
Bây giờ, hoặc ngày mai, hoặc một tuần nữa em chợt nghĩ ra một ý tưởng rất hay, nhưng đâu đó trên Internet, có thể có một ý tưởng tương tự như vậy. Cũng có thể chưa có một thể hiện của ý tưởng đó nhưng cũng có vài ba người vừa nghĩ ra như vậy. Có thể em sẽ hiện thực hoá nó trước họ, hoặc sau, thế thôi… nhỉ :D
Phần lập trình chính (thu âm lưu trực tiếp trên server) của sàn nhạc do một công ty Ấn Độ bán lại cho họ, cũng không phải tự làm. Giống như một sản phẩm khác của VC là baamboo mua giải pháp convert nhạc, phim trực tuyến của cty nước ngoài. Đó là cách làm khôn ngoan chứ, có gì phải xấu hổ đâu đúng không.
Ý tưởng không phải cốt lõi, thực hiện ý tưởng đó thế nào mới là vấn đề đáng quan tâm :D
Hoài Anh
Ngày 2/24/2008 lúc 20h52
Thanks, bài viết của bạn có những phân tích rất hay!
Ngoài những nhận định bạn đưa ra mình cũng muốn đóng góp một số ý kiến như sau:
Về Clip.vn mình cũng đã có một thời gian tìm hiểu về website này:
Nếu chỉ nhìn vào mô hình web chia sẻ Video thì đúng là clip.vn đang "nhái" lại mô hình của youtube nhưng thời gian gàn đây theo quan sát của mình thì Clip đang có những bước đi tích cực để khẳng định mình và tách ra khỏi cái bóng của youtube và có vẻ họ đang thành công:
1. Trước hết, đúng như bạn phân tích: Clip đã tìm đúng hướng đi tại thị trường VN, là website đầu tiên của Việt Nam cung cấp dịch vụ chia sẻ Video, nên họ mang lợi thế first mover tại thị trường này!
2. Clip.vn có sự đầu tư rất lớn vào công nghệ, hạ tầng. Tuy có thế mạnh là hệ thống server đặt tại Việt nam nhưng theo thông báo gần đây của mạng xã hội này thì họ hiện có hơn 200,000 thành viên và hàng trăm ngàn Video đã được upload, thì để duy trì tốc độ như của Clip.vn hiện nay chắc chắn số tiền đầu tư vào hệ thống server là không hề nhỏ, không phải công ty mới start up nào của Việt Nam cũng có thể làm được.
3. Clip.vn tận dụng được thế mạnh về mảng Vietnammese content. Ngoài số lượng video rất phong phú về các thể loại thì theo mình Clip đã tận dung rất tốt thế mạnh về mảng các nội dung của hoặc có liên quan tới VN. Nếu các nội dung Việt trên Youtube giống như "muối bỏ bể" giữa hàng triệu nội dung tới từ các nước khác thì các nội dung đó lại được tập trung và rất phong phú trên Clip. Có thể nói Clip đang thở cùng hơi thở với các hot news và contents của Việt Nam. Tạo cho người Việt mình có thói quen là khi có hot news or video của Việt Nam sẽ vào Clip thay vì Youtube (mà tâm lý người Việt mình lại thích "tám" chuyện thiên hạ, Ở Clip.vn cộng đồng người Việt lớn, họ có thể bình luận share their feeling với nhiều người Việt có chung hoặc đối lập ý kiến với họ)
4. Về hướng đi thì mình thấy rằng họ đang tích cực Việt hóa và tách ra khỏi cái bóng của ông lớn Youtube. Điển hình là việc Clip phát triển những tính năng mới như: MyTV, nhóm, thành viên tích cực… chức năng MyTV của Clip đã khai thác tối đa lợi thế "sân nhà", nếu các bạn có dùng Youtube chắc chẳng mấy khi dùng chức năng channel của họ, nhưng chức năng MyTV của Clip được các thành viên của site này khai thác rất nhiều! nó được Clip.vn truyền thông như một "Kênh truyền hình riêng" của mỗi thành viên. Với cộng đồng hầu hết là người sử dụng Việt thì chức năng này vừa có tính cá nhân hóa lại vừa tạo ra sự gắn kết rất cao giữa các members của Clip.
Nhìn chung, tuy có nhiều điều cần xem xét nhưng thị trường cho các dịch vụ web của Việt Nam còn rất lớn và đang báo hiệu một sự phát triển mạnh mẽ trong tương lai.
Hoài Anh :)
Thaodom
Ngày 2/25/2008 lúc 04h55
E rằng luận điểm của anh Long đến từ Nhạc số cho rằng Sannhac là bắt chước 100% của Singshot thì góc nhìn sản phẩm của anh Long hơi có vấn đề, em nghĩ anh Long nên là một Sàn Viên để hiểu sản phẩm trước khi đưa ra những luận điểm vô căn cứ .
Ngay cả thông tin phần lập trình chính là mua của một công ty Ấn độ cũng vô cùng bịa đặt và…funny, vui vẻ vô cùng…
Em là founder của Sàn nhạc, khi trình bày ý tưởng thu âm trên net , xã hội gọi em ra một góc và bảo là, có cái này của Mỹ làm rồi này cưng này (Singshot) ha ha. Ok, thế thì coi như mình không có ý tưởng, nhưng làm thế nào để trở thành một site đứng thứ 143 alexa VN khi còn trong tháng thứ 3 chạy closed beta (chưa PR quảng cáo) thì việc copy cat ý tưởng làm không nổi đâu.
Cái trang Singshot nó có từ rất lâu rồi (từ khi em học phổ thông thì phải) mà chẳng hiểu sao đến khi em nghĩ đến chuyện thu âm trên mạng thì trước đấy chả ai làm, hoặc làm rồi mà bị Sàn nhạc vượt mặt như: xemchoi, karaoke nhạc số…
P/S riêng cho anh Long Nhạc Số, nếu một ngày em chứng minh được phần mềm Sàn nhạc ko phải là do mấy ông Ấn độ làm, anh cho em mua Nhạc số của anh nhé, em hứa sẽ trả hậu hĩnh ;)
leduytien
Ngày 2/25/2008 lúc 05h21
Nào nào, bình tĩnh & kiềm chế nào :)
zizu
Ngày 2/25/2008 lúc 06h31
hehe, chúng mày hiểu đéo gì mà nói! những người tư duy tầm chúng mày chỉ để ngồi mà nghe chửi thôi, Long ạ!
về quê chăn vịt là vừa!
leduytien
Ngày 2/25/2008 lúc 19h35
Có lẽ tớ sẽ lại phải nhắc các bạn về văn hóa thảo luận:
Phong cách của NTV là tự do để mọi người đưa ra ý kiến của mình (trừ khi nó ảnh hưởng đến sự tồn tại lâu dài của blog này – như thảo luận về các vấn đề chính trị nhạy cảm trong quá khứ), vậy nên tớ hoàn toàn không thực hiện kiểm duyệt những nội dung phản hồi gửi lên. Tuy nhiên, hi vọng các bạn sẽ để ý để không đưa ra những lời lẽ không hay chỉ để nói về nhau mà không đóng góp gì thêm về mặt nội dung cho những bạn đọc khác.
Tuan
Ngày 2/25/2008 lúc 22h39
HarryD có cái nói đúng là muốn thành công ở Việt Nam thì phải nhái thật nhanh hoặc có ý tưởng riêng. Thực tế thì ở VN các trang web làm được 1 trong 2 điều này đều đã khá thành công. Tuy nhiên có một điều HarryD nói chưa hết là nếu nhái thì người nào nhái nhanh nhất với chất lượng tạm ổn thì sẽ thắng. Như Sannhac không phải ý tưởng mới nhưng chất lượng cũng khá tốt (chỉ có điều thu âm hơi nhỏ) nên vượt qua được Xemchoi.
Sannhac lên nhanh là nhờ hệ thống các trang web và bộ máy PR của VC, chứ nếu không thì cũng chỉ sàn sàn và còn thua cả Xemchoi. Có lẽ cuộc đua web 2.0 ở VN chắc chỉ dành cho các đại gia hoặc những ai có chút tiền bạc, xem ra các công ty nhỏ khó mà cạnh tranh lại. Cũng tiếc cho mấy công ty nhỏ và các bạn trẻ giàu nhiệt huyết và cầu tiến thật.
Luna
Ngày 2/26/2008 lúc 11h34
"Sannhac lên nhanh là nhờ hệ thống các trang web và bộ máy PR của VC, chứ nếu không thì cũng chỉ sàn sàn và còn thua cả Xemchoi."
<– Hi hi hinh nhu ban nhan xet hoi theo phong trao, den thoi diem nay thi San Nhac da PR ntn, o dau? Ban biet SN tu dau?? :p
Toan
Ngày 2/26/2008 lúc 19h46
Cảm ơn bác Tiên, bài viết có rất nhiều thông tin.
Về clip.vn, em thấy đang phát triển một cách rất nhanh, góp phần đáng kể cho phát triển cộng đồng mạng ở VN. Clip đang khẳng định tính Việt Nam của mình, bằng những tính năng rất "sáng tạo" mà youtube không có (ví dụ tính năng gửi thiệp video – rất sáng tạo và phù hợp với người dùng, thực sự chia sẻ như slogan của clip.vn… Với MyTV, người dùng clip.vn có thể trở thành một blogger với cách chia sẻ không giống bất kỳ một sp blog nào hiện tại. Chia sẻ hình ảnh, lời bình và suy nghĩ của mình bằng clip nhiều thông tin và dễ dàng hơn nhiều). Bây giờ có vẻ dùng ngôn từ c Bây giờ có vẻ dùng ngôn từ clip "nhái" youtube không còn đúng nhiều nữa, clip.vn đã và đang phát triển độc lập với youtube cả về định hướng và công nghệ.
Em cũng thấy sannhac rất hay, nếu phát triển tốt lên thì là một trang giải trí thu hút rất nhiều bạn trẻ, đặc biệt giới trẻ của VN đang "điên" lên bởi âm nhạc. Thiên thời địa lợi quá nhưng kỹ thuật của sannhac còn hạn chế nến có vẻ như không chịu được nhiều người dùng cùng một lúc. Đơn giản là do việc record được thực hiện ngay trên media server, tốn nhiều tài nguyên. Một con server chịu được nhiều cũng chỉ được vài trăm ông bà karaoke một lúc. Nhiều server thì … tốn kém, riêng nuôi thôi đã … kiệt sức rồi. Bây giờ có một hướng đi đang cũng cạnh tranh với sannhac, nhacso là chacha của Vega (sở hữu clip.vn, em ruột của clip.vn), phiên bản thử nghiệm của chacha.vn vừa rồi thấy cũng có nhiều tiềm năng, được sự ủng hộ của 200.000 thành viên của clip cũng sẽ là thuận lợi lớn cho chacha.
Còn vừa rồi nghe tin VC vừa bắt tay với Yahoo là openID, bác nào có bình luận gì không nhỉ?
leduytien
Ngày 2/26/2008 lúc 19h51
Chẳng hiểu gì cả? openID là một chuẩn công nghệ của thế giới. Chỉ có nghe tin Yahoo nói sẽ hỗ trợ chuẩn này để những tài khoản trên Yahoo sẽ có thể được sử dụng như một openID. Trừ khi tớ thiếu cập nhật thông tin trầm trọng, VC chẳng liên quan gì ở đây cả (?).
leduytien
Ngày 2/26/2008 lúc 20h53
Thấy mọi người nói về Clip.vn hơi bị nhiều – chủ yếu là khen – nên định viết một bài "bới lông tìm vết" xem sao. Ai dè chưa kịp bới đã gặp ngay rào cản đầu tiên – truy cập từ bên này vào Clip.vn gần như là điều không thể. Tình hình là truy cập vào Clip.vn từ bên này có lẽ còn chậm hơn những người ở VN truy cập vào YouTube.
Hẹn Clip.vn đến khi nào mình … về Việt Nam vậy :)
Toan
Ngày 2/27/2008 lúc 18h42
Hi bác Tiên, có thể là do đường mạng đi quốc tế của VN dạo này trục trặc gì đó, em check yahoo mail thôi mà cũng … đợi hoài. Ở nhà, vào clip.vn ngày càng nhanh, chắc là bên đó có cải tiến kỹ thuật gần đây. Còn OpenID, xin lỗi em có chút nhầm, Yahoo hỗ trợ OpenID, hiện nay VC đang làm một cái openid là vietid.net, nhưng em chưa có thông tin gì nhiều.
thong
Ngày 3/13/2008 lúc 08h48
Theo mình để đến với đông đảo cộng đồng, các web VN phải quảng cáo nhiều trên các phương tiện thông tin. Việc áp dụng các mô hình thành công cũ như Yahoo vào VN đúng là dễ thất bại, nhưng nếu trở thành partner của họ thì sao ?!~!
Maivn
Ngày 9/15/2008 lúc 01h31
Em cũng là 1 người đam mê web . Hiện tại ở Vn rất khó để phát triển 1 cái gì đó mang lại lợi nhuận nhất là với cá nhân thì càng khó . Nên em hướng ra thị trường US nhiều hơn (Google Adsense mà :P ) . Anh Long bên trên nói đúng ý tưởng chỉ là 1 phần nhỏ thực hiện mới là cái quan trọng nhất đánh giá thành công của ý tưởng đưa ra .