Xem bộ phim Nhật ”Sugar and Spice: What littles girls made of“, tạm dịch là “Ngọt và cay: đó là con gái” (khá hay và diễn viên cực kỳ dễ thương – xem ảnh phim trong bài), trong đó có một bài hát cực kỳ hay là “Only You“:

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Sometimes when I think of her name
When it’s only a game
And I need you
Listen to the words that you say
It’s getting harder to stay
When I see you

Bài hát này sáng tác bởi nhạc sĩ Vince Clarke trước khi chia tay nhóm nhạc nổi tiếng Depeche Mode như một món quà nhưng vì nhóm nhạc này không nhận nên về sau bài hát được biểu diễn bởi Yazoo và Alison Moyet. Bài hát ở trên mà bạn nghe không phải biểu diễn bởi Yazoo mà là bởi Kamaka, là bản được sử dụng trong bộ phim trên. Cá nhân tớ thích bản do Kamaka biểu diễn hơn, một phần vì ấn tượng khi nghe trong phim (lúc nào cũng vậy, khi mà nhạc phối với cảnh & tâm trạng thì ấn tượng của bạn về nó sẽ khác hẳn), một phần vì tớ thấy lời nhạc phù hợp hơn với giai điệu nhẹ nhàng của Kamaka thay vì kiểu “giật giật” trong phiên bản gốc (các bạn có thể nghe bản gốc trong bài).

Only You

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Looking from a window above
It’s like a story of love
Can you hear me
Came back only yesterday
I’m moving further away
Want you near me

All I needed was the love you gave
All I needed for another day
And all I ever knew
Only you

Sometimes when I think of her name
When it’s only a game
And I need you
Listen to the words that you say
It’s getting harder to stay
When I see you

All I needed was the love you gave
All I needed for another day
And all I ever knew
Only you

This is going to take a long time
And I wonder what’s mine
Can’t take no more
Wonder if you’ll understand
It’s just the touch of your hand
Behind a closed door

All I needed was the love you gave
All I needed for another day
And all I ever knew
Only you

[lặp lại cho đến hết]

Sugar and Spice: What little girls made of

Như tiêu đề bộ phim, đây là một bộ phim của “teen”, về những mối tình đầu và về cái tâm lý khó hiểu của bọn con gái (ví dụ như bọn con gái luôn muốn kể nhau nghe về tiến triển trong mối tình của họ – “girl talks”, nói “có” là “không” - thường chỉ mang một nghĩa đối với một người) và một bài học: mối tình đầu ít khi trở thành hiện thực nhưng lúc nào cũng là đẹp và ấn tượng nhất. Học cách để vượt qua nỗi buôn khi vì một lí do nào đó bạn đánh mất nó.

Phim hay, nhẹ nhàng, nhưng đặc biệt nhất là diễn viên cực kỳ dễ thương. Ít khi xem phim Nhật, nhưng gần đây xem 2 phim (phim này và phim Kamada SouSou) và khá ấn tượng. Cách biểu diễn tình cảm của phim Nhật không hay bằng phim Hàn, nhưng rất dễ thương và cũng rất ấn tượng (đặc biệt buồn cười về cách mà con trai mới lớn ở Nhật suy nghĩ về “sex”).

Dưới đây là một vài cảnh tớ chụp trong phim: