Khoa học bắt nguồn từ quá trình quan sát

Đây là thư mở đầu bởi tổng biên tập Adam Bly cho số 7 vừa mới ra của tạp chí SEED mà tớ thấy rất hay và muốn giới thiệu lại cho các bạn: Còn nhớ trong một buổi Trả lời câu hỏi sau một buổi nói chuyện tại MIT năm 2001 của E.O.Wilson, có một sinh viên cầm micro và nói với Wilson: “Tôi đã học tại Harvard rất nhiều năm. Xung quanh tôi là những bộ óc vĩ đại nhất và tôi được tạo điều kiện tối đa trong việc sử dụng các nguồn tài nguyên phong phú của trường, vậy mà tôi vẫn không thể tìm ra điều thực sự khiến tôi thích thú. Giờ đây, tôi lại nghe ông nói về sự tinh tế và phức tạp của những con kiến. Chỉ là những con kiến! Và với chúng ông đã xây dựng cả một sự nghiệp. Tôi thật sự không hiểu.” Wilson, sau khi đã để sự im lặng của cả một hội trường kéo dài thêm một chút, đã trả lời - với giọng nói một nữa như dạy bảo, một nữa như giữa những nhà khoa học - “Lần sau khi bạn có cơ hội ra bờ sông, hãy ngồi xuống, bẻ một mẫu bánh mì gần chỗ bạn ngồi. Hãy đợi và quan sát.” Câu trả lời chỉ vậy, nhưng đó là một lời nhắc nhờ rằng khoa học thật sự bắt đầu từ việc quan sát thế giới quanh ta.