“My Sassy Girl” và “Windstruck”

Nếu nói về những bộ phim thành công nhất và có ảnh hưởng nhiều nhất của nền điện ảnh Hàn Quốc trong những năm gần đây, có lẽ My Sassy Girl (Cô nàng ngổ ngáo) sẽ là bộ phim được nhắc đến đầu tiên. Không chỉ là bộ phim có doanh thu cao cao kỷ lục cả trong và ngoài nước (doanh thu trong nước năm 2001 chỉ xếp sau bộ phim "Friends" sản xuất cùng năm và được xem là bộ phim đem điện ảnh HQ đến với thế giới), My Sassy Girl còn được đánh giá như một bước mới trong xu hướng phim điện ảnh Hàn Quốc. Theo sau thành công đó, bộ phim được xem là "Phần 1" của My Sassy Girl - Windtruck - ra đời năm 2004 và cũng đã thu được thành công không nhỏ. Mặc dù đạo diễn bộ phim Windtruck Kwak Jae-yong (cũng là đạo diễn phim My Sassy Girl, cũng như The Classic) chưa bao giờ chịu thừa nhận rằng Windstruck chính là phần tiếp của My Sassy Girl, những chi tiết tương đồng trong cốt truyện cũng như nhân vật trong phim thể hiện rõ mối liên hệ đó. Đã có rất nhiều những bài viết so sánh hai bộ phim này và phần lớn đều cho rằng My Sassy Girl hay hơn. Bải viết này một lần nữa sẽ thử thử so sánh hai bộ phim…

Tái bút: Đáng ra định giới thiệu 2 phim trong hai bài viết riêng lẻ nhưng vì nội dung của hai phim khá liên quan với nhau và tớ cũng muốn so sánh 2 phim nên quyết định gộp lại viết chung trong một bài.

Chú ý: Bài viết này sẽ có đề cập đến khá nhiều chi tiết trong phim. Mặc dù tớ sẽ cố gắng không mô tả quá chi tiết, các bạn nên xem cả 2 bộ phim trước khi đọc bài viết này nếu không muốn "mất hứng".

HIỆN TƯỢNG "MY SASSY GIRL"

My Sassy Girl được xây dựng dựa trên một câu chuyện có thật được xuất bản trên mạng kể về chuyện tình giữa tác giả, Kim Ho-sik, với một cô gái khác trường. Câu chuyện dài kỳ này về sau được xuất bản, nhanh chóng trở thành cuốn sách bán chạy nhất và lọt vào tầm ngắm của đạo diễn Kwak Jae-young.

Bộ phim bắt đầu như một câu chuyện kể lại của nhân vật nam chính, Kyun-woo (đóng bởi ca sĩ Cha Tae-hyun), về câu chuyện giữa anh và một "cô nàng ngổ ngáo" do Jun Ji-hyun diễn xuất (đáng tiếc là trong suốt cả bộ phim không hề nhắc đến tên của nhân vật nữ). Kể từ lần quen nhau khi Kyun-woo cứu cô đang trong tình trạng say xỉn ở một trạm ga tàu điện và bị hiểu lầm là bạn trai của cô sau khi cô gọi là "anh yêu" trước khi ngã gục, Kyun-woo đã hai lần giúp chăm sóc cô trong tình trạng say xỉn và qua những lần đó, anh bắt đầu có cảm tình với cô và muốn là người hàn gắn những vết thương trong cô…

Nhưng là một cô nàng "ngổ ngáo", mọi chuyện không đơn giản như vậy. Hai lần bị tạm giam, phải uống cafe trong quán cafe chứ không được chọn thứ khác, phải đọc những kịch bản truyện "viễn tưởng" do cô viết (cũng không đến nổi tệ) mà không được phép chê, bị "ăn đấm" vài lần, phải tìm cách lẻn vào trường (toàn nữ) để tặng hoa cho cô nhân kỷ niệm 100 ngày sau lần gặp nhau đầu tiên, đổi giày cho cô khi cô than đau chân,… Kyun-woo đã trải qua tất cả và không ít lần phải chiều theo ý của cô. Nhưng rồi mặc cho những điều đó, anh vẫn yêu cô… Sau một vài "tai nạn" khi gặp cha mẹ cô cũng như những tình cảm lẫn lộn bên trong cô gái, hai người quyết định tạm chia tay nhau và sẽ gặp lại nhau 1 năm sau đó…

Câu chuyện là vậy. Hai tiếng đồng hồ và nội dung không thật sự đặc biệt. Điều gì đã đem lại thành công vang dội cho bộ phim cả trong và ngoài nước?

CỐT TRUYỆN

Có thể nói My Sassy Girl đặc biệt thành công trong mục đích chính của nó: giải trí. Hai tiếng đồng hồ xem phim đem lại cho người xem cảm giác thoải mái - vừa tình cảm, vừa hài hước và tất cả đều nhẹ nhàng, không bắt người ta phải suy nghĩ quá nhiều. Sự sáng tạo của đạo diễn Kwak Jae-yong đem lại cho bộ phim những chi tiết lồng ghép rất thú vị mà có thể nói, nội dung của nó đủ để làm 2, 3 bộ phim riêng lẽ.

Bằng cách lồng ghép những "sáng tác" nhỏ của nhân vật "cô nàng ngổ ngáo", đạo diễn Kwak Jae-yong đã đem lại cho bộ phim nhiều màu sắc của các thể loại phim khác nhau: phim hành động với cảnh bắn nhau có "hơi hướng" của bộ phim The Matrix và Tomb Raider trong sáng tác đầu tiên "Terminator Demolitionist", lãng mạn và hài hước với cảnh chạy trong mưa trong sáng tác thứ 2 của cô (cảnh chạy trong mưa sau này được Jae-yong sử dụng trong bộ phim The Classic sau này), hay phong cách của phim kiếm hiệp cổ trang trong sáng tác thứ 3.

Có thể nói các đạo diễn phim Hàn Quốc là những bậc thầy trong việc sử dụng kỹ thuật lồng ghép để làm phong phú cho nội dung phim: dù trong các bộ phim đậm chất tình cảm như The Classic họ vẫn biết cách để đưa vào những cảnh hành động của phương Tây mà vẫn không phá hỏng bối cảnh (trong phim The Classic, các bạn được xem một đoạn mô tả cuộc chiến đấu trong rừng với cảnh bắn nhau chí chóe - cứ như trong phim Giải cứu binh nhì Ryan - khi nhâ vật nam chính đi lính ở nữa cuối phim). Cái hay của cách làm này là ở chỗ nó đáp ứng thị hiếu của mọi tầng lớp người xem - không ai hoàn toàn bị phật lòng sau khi xem phim. Hơn nữa, trong điều kiện không có khả năng làm những bộ phim hành động từ đầu đến cuối do hạn chế kinh phí, việc lồng ghép như thế phần nào đem lại hiệu quả tương tự. Đây là điều mà theo tớ các đạo diễn phim VN cần học hỏi.

DIỄN XUẤT: JUN JI-HYUN

Không ai có thể phủ nhận vai trò quan trọng của nhân vật nữ diễn xuất bởi Jun Ji-Hyun (cũng đóng trong bộ phim khác khá nổi tiếng, Il-Mare). Không chỉ có ngoài hình rất dễ thương, Ji-Hyun đã mô tả rất đạt những khía cạnh khác nhau của một nhân vật, từ lần xuất hiện "khó quên" trên xe điện như một hành khách xay xỉn cho đến vẻ nhí nhảnh trong cảnh cô bắt Kyun-woo phải mang đôi guốc của cô để đuổi bắt cô, cho đến vẻ dịu dàng, đầy tâm trạng trong phần cuối phim. Những câu chuyện do "cô nàng ngổ ngáo" sáng tác như đã nói trên không chỉ đơn thuần làm phong phú thêm nội dung của bộ phim mà còn góp phần thể hiện những suy nghĩ nội tâm của cô và chuẩn bị cho người xem trước sự thay đổi về vẻ bề ngoài của nhân vật.

Ngoài ra, mặc dù không được chú ý như nhân vật nữ, nam ca sĩ Cha Tae-hyun cũng đặc biệt thành công với nhân vật nam Kyun-woo nếu biết rằng My Sassy Girl là bộ phim đầu tiên anh tham gia.

CƯỜI!

Yếu tố hài hước là một trong những điều tớ thích nhất và có thể thấy rằng phần lớn những bộ phim thành công là những bộ phim biết lồng ghép những chi tiết hài hước, đem lại tiếng cười cho người xem. My Sassy Girl có không ít những chi tiết khiến tớ cười ra nước mắt, như chi tiết hai nhân vật chơi trò đoán bước chân trên xe điện (chi tiết cả một tốp lính diễu hành trên xe điện bất ngờ đổi chân khi đến vạch :)), hay chi tiết trong câu chuyện sáng tác bởi cô nàng ngổ ngáo khi một anh chàng bị chôn sống cùng người yêu của mình theo nguyện vọng của cô.

LÃNG MẠN…

Cuối cùng, điểm không thể thiếu và đặc biệt thành công trong các bộ phim Hàn Quốc là những cảnh rất lãng mạn giữa hai nhân vật chính. Về điểm này thì các đạo diễn Hàn Quốc rất sáng tạo - gần như mỗi bộ phim đều giới thiệu đến người xem một cách để "lãng mạn". Cảnh đẹp và lãng mạn nhất trong phim là khi nhân vật nam Kyun-woo lẻn vào giảng đường toàn nữ để tặng một bông hoa hồng cho người yêu. Cảnh này đặc biệt càng lãng mạn với bài đàn piano "Canon" (bài nhạc cổ điển này trước đây nghe chán ngắt, kể từ sau khi xem phim này tớ luôn có một cảm giác khác hẳn).

NHẠC PHIM

Ngoài bài Canon ai cũng biết, bài hát chính trong My Sassy Girl là I Believe mà các bạn đang nghe nãy giờ cũng rất tuyệt vời. Một số bài hát chính khác là Hands of Time, Love & Longings, Lost Memory, Behind you,…

I Believe (nhạc phim Cô nàng ngổ ngáo)

Username: nguoitapviet.info & Password: music

Kết luận

Tóm lại, có thể nói thành công của My Sassy Girl là một thành công tổng hợp của nhiều những chi tiết nhỏ trộn lẫn với nhau. Có thể những bạn thích những bộ phim như Gone with the wind (Cuốn theo chiều gió) sẽ chê và cho rằng My Sassy Girl chẳng có gì đáng xem, cá nhân tớ cho rằng My Sassy Girl là một phim hay và là một phim "phải xem"…

Xem tiếp trang 2: WINDSTRUCK - "MY SASSY GIRL 1"

Trang: Next page