Aladdin
Aladdin và cây đèn thân - câu chuyện trong bộ "Ngàn lẻ một đêm" đã trở nên quá quen thuộc đối trẻ em. Ngày cuối cùng của chuyên đề "Những bài nhạc phim hoạt hình hay nhất của Walt Disney" xin giới thiệu đến các bạn bài hát "A Whole New World" trong bộ phim hoạt hình Aladdin. Còn rất nhiều những bài hát nhạc phim khác mà tớ không kịp giới thiệu đến các bạn trong dịp này (do bắt đầu quá muộn ;)), xin hẹn đến dịp sau. Album tổng hợp chuyên đề (có thể ghi ra CD audio) sẽ được đưa lên ngày mai.
Các bộ phim được giới thiệu trong chuyên đề lần này: Beauty and the Beast (Người đẹp và quái thú), Lion King (Vua sư tử), Tarzan, The Little Mermaid (Nàng tiên cá) và Aladdin.
A NEW WHOLE WORLD
[music]http://www.nguoitapviet.info/files/music/Aladdin/A%20Whole%20New%20World.wma[/music]
LỜI NHẠC:
I can show you the world
Shining, shimmering, splendid
Tell me, princess, now when did
You last let your heart decide?
I can open your eyes
Take you wonder by wonder
Over, sideways and under
On a magic carpet ride
A whole new world
A new fantastic point of view
No one to tell us no
Or where to go
Or say we’re only dreaming
A whole new world
A dazzling place I never knew
But when I’m way up here
It’s crystal clear
That now I’m in a whole new world with you
Now I’m in a whole new world with you
Unbelievable sights
Indescribable feeling
Soaring, tumbling, freewheeling
Through an endless diamond sky
A whole new world
Don’t you dare close your eyes
A hundred thousand things to see
Hold your breath - it gets better
I’m like a shooting star
I’ve come so far
I can’t go back to where I used to be
A whole new world
Every turn a surprise
With new horizons to pursue
Every moment red-letter
I’ll chase them anywhere
There’s time to spare
Let me share this whole new world with you
A whole new world
That’s where we’ll be
A thrilling chase
A wondrous place
For you and me
Hai Thanh
Viet Nam
đến từ
đây có phải là bài hát do chính diễn viên đóng Aladdin và Jasmine hát không hả bạn? Mình thấy bản của Peabo Bryson nghe romantic hơn thì phải !