Vì sao một từ lại bị xem la từ tục/chửi thề?
Bạn có bao giờ tự hỏi câu hỏi này không? Vì sao một từ nào đó lại được xem là một từ tục tĩu? và nếu xã hội không chấp nhận nó, xem nó là vô văn hóa thì vì sao nó lại ra đời? Bạn có thắc mắc tại sao đa số các từ được xem là tục đều có liên quan đến một bộ phận / hành vi nào đó của con người? Câu trả lời sau là cho tiếng Anh, nhưng có lẽ cũng đúng cho tiếng Việt: do quan niệm về những điều cấm kỵ của xã hội thay đổi theo thời gian, dẫn đến việc nhiều từ trước kia vốn được xem là thông thường lại bị xem là từ không văn hóa.
Từ "fuck" là từ được "bậy" được dùng phổ biến nhất ở bên Canada và Mỹ (có thể tạm dịch nó như từ "đ* m*" trong tiếng Việt). Nó tất nhiên được xem như là một từ tục tĩu, nhưng không hiểu sao lại thấy rất phổ biến ở bên này, giới trẻ hoặc trung trung, nam hay nữ, đều xài cả. Tớ từng thấy có thằng cứ mỗi một câu là phải có một chữ "fuck" ở trong đó (có lẽ bạn cũng gặp trường hợp tương tự ở VN). Hãy xem một đoạn flash nói về tính phổ biến của từ "fuck" này (đảm bảo cười :)). Thật thú vị khi biết rằng từ này ra đời từ năm 1500 (bạn có thể xem lịch sử ra đời của từ này ở đây). Có ai biết có bài viết nào nghiên cứu về các từ chửi tục trong tiếng Việt không nhỉ?










leduytien
Bài viết này chưa có ai phản hồi. Hãy là người đầu tiên bắt đầu tiên chia sẽ suy nghĩ và cảm nhận của bạn về chủ đề này!