Thứ năm, ngày 17 tháng 3 năm 2005
Một bài guitar để … “tán” :)
Một năm đại học ở Việt Nam để lại nhiều kỷ niệm hơn 3 năm học cấp 3 của tôi. Nào là đi quân sự, những buổi trưa ở lại trên trường, đi cổ động bóng đá. Đặc biệt hơn cả là 1 tháng đi học quân sự. Nhiều người than vãn về thời gian đó, nhưng đối với tôi, một tháng đó thật thú vị. Trong thời gian đó tôi bắt đầu làm quen với đàn guitar với một bài nhạc rất tuyệt. Hồi đó nghe kể là có một anh sinh viên nào đó để "tán" một "cô nàng" đã sáng tác ra bài này. Tôi sau đó bắt đầu tập đàn guitar… :)
Lâu rồi tự nhiên hôm nay tìm xem được bộ phim Hàn Quốc "Once upon a time in high school" mới phát hiện ra là bài hát ngày đó … có giai điệu rất giống với bài nhạc trong phim (cũng đàn guitar để … "tán"). Mời các bạn nghe thử …
Your Silience
Người hát: Kwon Sang Woo (diễn viên trong phim)
Album: Nhạc phim Once upon a time in high school
Cũng trong album: One summer night | Graduation tears | Feelings
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Lời nhạc chỉ có mấy dòng, tạm dịch ra tiếng Anh để phần nào hiểu được ý nghĩa…
Your silence
and my dried lips
Deep in my cold eyes
Your footsteps frozen like rocks
Words heard from behind
Not "I love you"…
but "Good bye"
Words carrying tears
Một số cảnh trong phim "Once upon a time in high school" (liên quan đến cây đàn)
Triết Minh Lê
Ngày 1/13/2007 lúc 14h30
Chào Anh, em rất thích bài này và muốn lưu lại vào máy Ipod để tập cho dể. Anh có thể làm ơn gởi cho em bài này qua địa chỉ email này: mrle06@gmail.com
Cảm ơn Anh Nhiều!
Phuong
Ngày 11/15/2008 lúc 05h18
Xin chao!
Minh muon tai ve may ma khong duoc, nho ban gui cho minh bai hat ve theo dia chi nay nhe:oliverphuong@gmail.com.
Thanks and Best Regards
Oliver